fbpx

インバウンド対策を飲食店や観光などビジネスに取り入れるなら【株式会社IW】へ相談を~インバウンド対策の成功例~

インバウンド対策は【株式会社IW】にお任せ
~飲食店や観光施設など幅広く対応~

インバウンド対策は【Initiative World】にお任せ~飲食店や観光施設など幅広く対応~

インバウンド対策は【株式会社IW】にお任せください。インバウンド(観光客)の増加は、飲食店や観光施設にとって売り上げを伸ばす大きなチャンスとなります。集客効果を最大限に発揮するためには、訪日外国人の心を惹きつけるようなメニューを作成したりおもてなしのポイントなどを紹介したり、など様々な工夫が必要です。

【株式会社IW】では、各企業に合わせたインバウンド対策をご提案しております。売り上げ向上につながるよう、寄り添いながらサポートさせていただきますので、インバウンド対策でご不明な点がありましたらご相談ください。

インバウンド対策でビジネスの拡大を図るなら!

インバウンド対策は、旅行関連事業はもちろん、アパレル・飲食関係にいたるまで多くのビジネスに関係してきます。ビジネスのニーズに合わせたインバウンド対策をすることで、ビジネスを拡大させることができます。

【株式会社IW】では、インバウンド(訪日旅行・訪日観光客)の集客支援を行っています。商品企画やマーケティングのコツなど、的確かつ分かりやすくアドバイスいたしますので、ご不明な点がありましたらぜひご相談ください。お客様のビジネスが成功するよう、真摯に対応いたします。

インバウンド対策の具体的な成功例

【株式会社IW】が携わったインバウンド対策の中から、メニュー表の改善だけで客単価がアップした例をご紹介いたします。

福岡のとある飲食店では、日本語のメニューのみを使っていた頃はお店が売りたいセットメニューがあまりオーダーされていなかったそうです。そこで弊社は、お店がおすすめするメニューが一目で分かるように工夫し、メニュー品目の順番も外国人の趣味嗜好に合わせたメニュー表を作成しました。

成功例BeforeBefore
成功例AfterAfter

弊社が作成したメニュー表を導入したところ、なんと、お店が売りたいセットメニューの注文率が0%から26%まで向上するという嬉しい結果が出たのです。このお店で行った「メニュー表の多言語対応」というインバウンド対策が成功した理由は2つあります。それは、母国の方がメニューを翻訳したこと、現地の外国人スタッフと協力しながら国籍ごとに違うメニューを作ったことの2つです。

機械翻訳を使って外国人用のメニューを作成しているお店もありますが、機械翻訳の場合、本来の意味とずれていることも多々あります。母国の方がメニューを翻訳することで、外国人のお客様でもすぐにメニューを理解することができ、注文もスムーズに行うことができます。また、国によって食べ物の好みや文化が異なるため、それぞれの国に合わせたメニューを作ることが、客単価アップのためには欠かせません。

お役立ちコラム

インバウンド対策のご相談は【株式会社IW】まで

社名 株式会社IW
所在地 〒812-0038 福岡県福岡市博多区祇園町8-17 ヴォンヌーク祇園1001
電話番号 092-292-2350
URL http://iw-inc.jp/